Meðutim, Komanda zna da Ambasador Hodin... nije bio potpuno iskren sa nama.
Ostatně na lidskou oběť máme jiné kandidáty.
Nešto mi govori da nisi bio potpuno iskren sa mnom.
Něco mi říká, že mi neříkáš pravdu.
Biæu potpuno iskren sa tobom, Brodu Planet Ekspresa.
Budu k tobě čestný lodi Planet Express.
I hoæu da budeš potpuno iskren sa mnom.
Chci, abys ke mě byl naprosto upřímný.
I da budem potpuno iskren sa tobom, potencialne majke su sada mnogo vrednije od celog skvadrona pilota vipera.
A abych byl upřímný, potenciální matky jsou o dost víc cennější než celá letka pilotů.
Zašto imam oseæaj, da nisi potpuno iskren sa mnom?
Proč mám takový pocit, že ke mně nejsí upřímný?
Bryane, hoæu da budeš potpuno iskren sa mnom.
Bryane, musíš mi říct pravdu. Koho jsi měl v poslední době u nás doma?
Bio sam potpuno iskren sa tobom.
Byl jsem k tobě maximálně upřímný.
Mogu li biti potpuno iskren sa tobom?
Můžu k vám být naprosto upřímný?
Bit æu potpuno iskren sa tobom, Joe.
Budu k vám úplně upřímný Joe.
Pitat æu te nešto i želim da budeš potpuno iskren sa mnom.
Na něco se tě zeptám a chci aby jsi byl naprosto upřímný.
Ako ne možeš biti potpuno iskren sa mnom, ne želim ovo više.
Někoho, komu můžu věřit. Pokud ke mě nebudeš zcela upřímný, nechci v tom už dál pokračovat.
Prièao sam s Carole. Nisi bio potpuno iskren sa mnom.
Mluvil jsem s Carol a nebyl jsi ke mně zrovna upřímný.
Sigurna sam da nekad i ti nisi potpuno iskren sa mnom.
Jsem si jistá, že je tu něco, v čem jsi ke mně nebyl úplně upřímný.
Hoæu da te pitam nešto, ali da budeš potpuno iskren sa mnom.
Chci se tě na něco zeptat a chci, abys byl naprosto upřímný.
Nisam bio potpuno iskren sa tobom.
Nebyl jsem k vám zcela upřímný.
Moraš biti potpuno iskren sa mnom.
Musíš být ke mně naprosto upřímný.
Mislim da ovaj Nejt nije bio potpuno iskren sa nama.
Nemyslím si, že k nám Nate byl zcela upřímný. - Ne?
Još uvek nisi potpuno iskren sa mnom.
Pořád se mnou nejednáš na rovinu.
Moram da priznam da nisam bio potpuno iskren sa tobom, Džek.
Přiznávám, že jsem k tobě nebyl ucela upřímný, Jacku.
Briga me za to. Brine me da budeš potpuno iskren sa mnom.
Ale zaleží mi na tom, abychom k sobě byli upřímní.
Biću potpuno iskren sa vama - kada sam se jutros probudio, ustao iz kreveta i došao da vozim ovaj auto, bilo je neke vrste uznemirenosti u meni.
Musím teď k vám být naprosto upřímný - když jsem se dnes probudil a vylezl z postele, abych sem přijel a řídil tohle auto, bylo to s určitým množstvím neklidu.
I hvala ti što si bio potpuno iskren sa mnom.
A děkuju, že jsi ke mně byl naprosto upřímný.
Bojim se da nisam bio potpuno iskren sa tobom, Pole.
Obávám se, že... jsem k vám nebyl zcela upřímný, Paule.
I da budem potpuno iskren sa tobom, Virdžinija, ne znam da li si ti izlaz iz tog mesta ili je ostanak sa tobom samo još jedan naèin da ja ostanem na tom mestu.
A zcela upřímně, Virginie, nevím, zda jsi cestou ven, nebo být s tebou, je jen jiný způsob, jak tam zůstat.
Samo sam hteo da budem potpuno iskren sa tobom jer je Gejl rekla, da je to jedini naèin da ovo uspe.
Jen jsem chtěl být upřímnej, Gail říkala, že nesmíme mít tajemství.
Džejmse, moraš sada da budeš potpuno iskren sa mnom.
Jamesi? Teď ke mně musíte být zcela upřímný.
(igra reči u eng) Ali da budem potpuno iskren sa vama, ja ipak volim televiziju.
Ale, abych byl vůči vám zcela upřímný, mám televizi rád.
1.9475181102753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostatně na lidskou oběť máme jiné kandidáty. 